Гарри Поттер и К*
|
|
Юми-тян | Дата: Четверг, 23.07.2009, 15:12 | Сообщение # 1 |
Вечно мертвая невеста
Группа: Модераторы
Сообщений: 445
Статус: Offline
| Ну, к теме про Хауса добавляется еще одна замечательная тема по "ГП и Т.Д"
|
|
| |
Reitan | Дата: Четверг, 23.07.2009, 15:41 | Сообщение # 2 |
Отаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус: Offline
| читал потника, читал)) вроде или 4 или 5 книг)) неплохая вещь)
Bring to life everything that you fear Live in the dark, and the world is threatening Let me enlighten you This is the way I pray
|
|
| |
Юми-тян | Дата: Четверг, 23.07.2009, 15:43 | Сообщение # 3 |
Вечно мертвая невеста
Группа: Модераторы
Сообщений: 445
Статус: Offline
| Ну, как сказать по сравнению с класикой фентези.... нервно курит в сторонке....а так довольно захватывает....лично мне нравится....
|
|
| |
Reitan | Дата: Четверг, 23.07.2009, 15:45 | Сообщение # 4 |
Отаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус: Offline
| о да)))) конечно роллинг зря его пришила((( ну да ладно)) кстати, альтернативная концовка поттера, так сказать: http://vkontakte.ru/app4011_19579912
Bring to life everything that you fear Live in the dark, and the world is threatening Let me enlighten you This is the way I pray
|
|
| |
Mai | Дата: Четверг, 23.07.2009, 16:12 | Сообщение # 5 |
Ангел с клыками
Группа: Еternity
Сообщений: 90
Статус: Offline
| Читала. Перечитывала. На данный момент отношусь абсолютно равнодушно
|
|
| |
DesperadosThief | Дата: Четверг, 23.07.2009, 20:55 | Сообщение # 6 |
Анимешник
Группа: Еternity
Сообщений: 70
Статус: Offline
| э-э-э ну как бы...э-э-э я когда то увлекался, а потом забыл про это... ну когда не смотрю и не читаю отношусь равнодушно, а когда начитаю читать или смотреть то инстинкты не подводят(и опять захватывает...) правда не надолго.
|
|
| |
Reitan | Дата: Четверг, 23.07.2009, 20:59 | Сообщение # 7 |
Отаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус: Offline
| в принципе нетрудно понять почему серия настолько популярна)
Bring to life everything that you fear Live in the dark, and the world is threatening Let me enlighten you This is the way I pray
|
|
| |
DesperadosThief | Дата: Четверг, 23.07.2009, 21:05 | Сообщение # 8 |
Анимешник
Группа: Еternity
Сообщений: 70
Статус: Offline
| еще бы... об этой серии знают все от маленьких до бабушек и дедушек...мой дед даже читал 1 часть...единственно что он сказал: книга интересная но для него в ней сильно много героев и он не всегда помнил кто есть кто...ну он говорил о второстипенных лицах ... так что серия действительно популярна даже для людей 1937года:)
|
|
| |
Юми-тян | Дата: Четверг, 23.07.2009, 23:45 | Сообщение # 9 |
Вечно мертвая невеста
Группа: Модераторы
Сообщений: 445
Статус: Offline
| Не ну равнодушно к серии относится нельзя....довольно написано в стиле "для пионеров и пинсионеров" понимают все....описано как будто это все живьем происходит. (Или может происходить живьем) Тяжелее всего переваривается 6-7 книга....лично как для меня. Первые 3 читаются на одном дыхании...а вот начиная с 4 начинается полный аут... ну это оме мнение...
|
|
| |
Yuu-chan | Дата: Пятница, 24.07.2009, 00:18 | Сообщение # 10 |
Егоїстична суко
Группа: Администраторы
Сообщений: 31
Статус: Offline
| Подозреваю, что это из-за перевода. Седьмая часть на английском намного легче и быстрее читается, чем на русском, и это у меня было два варианта перевод для сравнения.
А я собі схильна до автозамін, Для мене життя - це тупий кокаїн.
|
|
| |
Reitan | Дата: Пятница, 24.07.2009, 07:44 | Сообщение # 11 |
Отаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус: Offline
| я бы убился на англицком читать её) Добавлено (24.07.2009, 07:44) --------------------------------------------- http://vkontakte.ru/video19579912_115869857 - видеоор про потника)) гермиона выросла))
Bring to life everything that you fear Live in the dark, and the world is threatening Let me enlighten you This is the way I pray
|
|
| |
DesperadosThief | Дата: Пятница, 24.07.2009, 14:26 | Сообщение # 12 |
Анимешник
Группа: Еternity
Сообщений: 70
Статус: Offline
| ну да...и вывел бы новый способ суицида:) нет ну при желании ГП и другие иностранные книги можно спокойно читать на английском и иногда даже интересней чем на русском...ну это действует как : книга- лудше экранизации, книга иностранная лучше - перевода. В прочтении оригинала есть 2 плюса: во-первых гордость иза самого себя и возможность хвастатся этим и во-вторых ты читаешь историю без посредников, тоесть ты читаешь подленную историю а не "почти дословный перевод"...вдруг локализаторы упустили что-то из виду и все... Yuu-shan респект +5 кстати Reitan этому видео уже года 2:) прикольная видюха но навер ее уже все смотрели.
|
|
| |
Reitan | Дата: Пятница, 24.07.2009, 14:44 | Сообщение # 13 |
Отаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус: Offline
| DesperadosThief, 20 человек на моём личном опыте не видели))да уж, поттер настолько популярен, что русскую пародию на него сделали))) Таню Гроттер
Bring to life everything that you fear Live in the dark, and the world is threatening Let me enlighten you This is the way I pray
|
|
| |
Юми-тян | Дата: Пятница, 24.07.2009, 15:10 | Сообщение # 14 |
Вечно мертвая невеста
Группа: Модераторы
Сообщений: 445
Статус: Offline
| Ага. вспомни еще Поригатера))) Ну, оригинал читается хорошо только для тех кто хорошо знает язык оригинала....лично я бы не получила никакого удовольствия сидеть и читать со словарем)))) Увольте, я лучше дождусь презентации на русском и прочитаю на русском... Ну видио действительно известное))) Мне его походу давала Ханаби смотреть еще года 3 назад.... Но зато веселое)
|
|
| |
DesperadosThief | Дата: Пятница, 24.07.2009, 15:35 | Сообщение # 15 |
Анимешник
Группа: Еternity
Сообщений: 70
Статус: Offline
| ну Reitan по поводу видео...ничего не могу сазать...просто сказал что видюха популярна и навер все видели... Таня Гротер полная извините па**ша...что -то мне когда-то давали читать так действительно <= то слово:) а вот ПориГатер это пародия на КиберПанковского Гарри Поттера...насколько я помню там на обложке такое тело на турбо мопеде в шлеме на какой-то свалке техники...короче лажа... Юми... я не говрил читать со словарем ,а сказал "читать" как "читать" любое другое произведение...конечно в тот момент словарь станет настольной книгой но оригинал всегда лудше перевода или экранизации...ну иногда бывают исключения.
|
|
| |